Risa nem túl boldog, mikor osztályfőnöke közli vele, hogy rossza jegyei miatt nyáron is be kell járnia az iskolába.Azonban a nálla jóval alacsonyabb srác, Otani is be fog járni, akivel egész jó viszonyban van.Risa vágya, hogy szerezzen magának egy fiút, kiszemelte magának az új diákot Suzuki-t.Otani viszont egy másik osztálytársukba Csiharuba szerelmes, és elhatározzák, hogy segítenek a másiknak, hogy összejöjjenek azzal akivel akarnak.Végül azonban annyira jól érzik magukat, hogy teljesen elfelejtkeznek róluk és ennek eredményeként Csiharu és Suzuki összejönnek.
(az első rész összefoglalva)
Risa magyar hangja:Dögei Éva
Otani magyar hangja:Előd Botond
Nobuko magyar hangja:Oláh Orsolya
Nakano tanár úr magyar hangja:Fehér Péter
Nakao magyar hangja:Juhász Zoltán
Csiharu magyar hangja:Talmács Márta
Suzuki magyar hangja:Ungvári Gergő
Haruka magyar hangja:Seszták Szabolcs
Seiko magyar hangja:Kelemen Kata
Kohori magyar hangja:Szalay Csongor
Maitake (Maity)magyar hangja:Előd Álmos
Mimmi magyar hangja:Mezei Kitty
Umibozu magyar hangja:Pipó László